Nach Update - Thunderbird teilweise auf anglaise ?

[Turoy]

Hi,

Mozilla hat wohl teilweise die gleichen Leute beschäftigt, die auch immer für die Fehler bei Manjaro Updates verantwortlich sind ?
Oder wie sonst ist es zu erklären, daß Firefox und nun auch Thunderbird Ärger machen, weil nach einem Update alles (Thunderbird teilweise) auf englisch ist ?

Beispiel :
Emails verschieben, das erste Untermenü ist noch auf deutsch, aber sobald man im 2. Untermenü dann auswählen will wohin die Mail verschoben werden soll, dann ist das (unnötigerweise) auf englisch ?

[gosia]

Hallo Turoy,
nun, deine Crème anglaise ist hoffentlich nur von kurzer Dauer. Weil bekannt und schon für ein nächstes (übernächstes?) Update Verbesserungen vorgesehen sind:
https://forum.manjaro.org/t/teilweise-e ... n/175619/1

viele Grüsse gosia

[Turoy]

@gosia,
vielen Dank für den informativen Link, also abwarten und Tee trinken.

Hätte ich in meiner aktiven Zeit als "Herr über die Telekom Vermittlungsstellen" derart schlampig gearbeitet wie die Softwareentwickler, dann hätte die halbe Zeit niemand telefoniert.

"Du hast nur EINEN Job", warum kannst Du das nicht richtig ...

Ich hätte statt Fernmeldehandwerker lieber Programmierer werden sollen, da kriegt man für Pfuscherei noch ordentlich Geld ...

[Turoy]

Grrrhh !

Die Mozilla Spoggos kriegen aber auch GARNIX auf die Reihe !

Diese Pfuscher schaffen es nicht nur nicht die Ãœbersetzungsfehler in Thunderbird zu berichtigen, NEIN, nun sind auch Fehler im Firefox ...

[Turoy]

Update :

Funktioniert (vorerst) mal wieder !

[Turoy]

Ah,

btw, mein "vorerst" hat gegriffen, neues Update, = NEUE Ãœbersetzungsfehler im Thunderbird.

Wenn's um FEHLER geht, da sind die Manjaro Entwickler / Spoggos wirklich konsequent, IRGENDWAS versemmeln die IMMER !!!

An SMB und / oder CIFS ham'se garantiert auch was verhuppdüdelt, denn das lief bis letztes Jahr fehlerfrei, macht seit den letzten Updates aber vermehrt Probleme. Und ich kann mich, trotz meiner Schädelbasistumor-bedingten Kurzzeitgedächtnisschwäche noch SEHR GUT an die LANGE Phase mit Fehlern bei Krusader erinnern. Wenn etwas OFT und / oder LANGE passiert, dann kann ich es mir doch merken.

Und wenn irgendwelche Spoggos ANDAUERND / IMMER / VIELE Fehler machen, dann wird der Übergang vom Kurz- zum, Langzeitgedächtnis deutlich erleichtert !

[Daemon]

Du weisst aber schon dass die Ãœbersetzung nicht von Manjaro kommt, sondern von Thunderbird?
Genau das gleiche bei anderen Programmen.

Beschwer dich doch dort anstatt hier die Leute zu beleidigen.

[Turoy]

Guter Einwand,

bin eh grad im camp-firefox "zugange" wegen diesem "https://syndicatedsearch.goog/aclk?... (Scheißdreck)", da werde ich mal fragen was da so schwer am / zu übersetzen ist.