Manjaro-Linux-Forum

Hallo an alle,
ich habe eine FAT (32 bit-version) Partition auf der ich Daten liegen habe auf die ich mit Linux und Windows zugreife. Wenn ich mir die Daten mit Manjaro anschaue gibt es Darstellungsfehler bei den Umlauten (ÄÖÜ) wenn ich mir mit Ubuntu die Daten anschaue sind die Umlaute in Ordnung. Ich habe das auch mit einem Live System überprüft gleiches Ergebnis. Woran kann das liegen?
Grüße Zirius

Moin,

lies dir das mal durch, vielleicht findest du hier die Lösung:
https://archived.forum.manjaro.org/t/lo ... jaro/42946

Ich habe mir seid ich mit Linux arbeite, angewöhnt, keine speziell deutschen Buchstaben, also Umlaute, mehr zu verwenden

Hallo,
bast du die partition in der fstab eingetragen dann sollte ein utf8 dazu zb so

Code: Alles auswählen

defaults,utf8,uid=1000,gid=1000

Gruß

Code: Alles auswählen

LC_CTYPE=de_DE.UTF-8

in /etc/locale.conf eintragen und neu starten.

Hallo country,
so klappt es leider nicht, das Problem bleibt.

so sieht es im Dateisystem aus, siehe Screenshot:

Hallo Zirius,
damit wir vielleicht ein besseres Bild bekommen mounte mal von Hand

Code: Alles auswählen

sudo mount -o utf8 /dev/sdXY /mnt

sdXY natürlich anpassen, z.B. sdb1
und poste dann das Ergebnis von

Code: Alles auswählen

ls -l /mnt

aber btte als normalen Codeblock hier einfügen, nicht als Screenshot
s. app.php/rules
zum Schluss meine Meinung: Dateinamen mit Umlauten -> kann man machen, bringt aber mehr Ärger als Nutzen.

viele Grüsse gosia

Mein Gedankengang dazu: Wenn die Sache tatsächlich mit der Fat32 formatierten Partition zu tun haben sollte, dann müsste sich das eigentlich auch zeigen wenn man auf derartige Dateien von einem USB-Stick aus zugreift . Ich habe jedenfalls versucht, das mit einem Fat32 Stick hier mal nachzustellen - keine Probleme mit Umlauten.

Hallo Manfrago,

Manfrago hat geschrieben: ↑Montag 14. Februar 2022, 17:27 keine Probleme mit Umlauten.

Schon richtig, aber da es bei @Zirius nicht so ist, müssen wir irgendwie sehen, woran es hängt.
Ich habe mal einen Uralt-USB-Stick (FAT16) geopfert und mit entsprechenden Dateien gefüllt. Bei mir wird auch automatisch beim mounten alles erkannt und die entsprechenden Mount-Optionen gesetzt (codepage=437,iocharset=ascii,shortname=mixed):

Code: Alles auswählen

/dev/sdc1 on /media/gn/KING type vfat (rw,nosuid,nodev,relatime,uid=1000,gid=1000,fmask=0022,dmask=0022,codepage=437,iocharset=ascii,shortname=mixed,showexec,utf8,flush,errors=remount-ro,uhelper=udisks2)

Deshalb sind die Namen auch alle ordentlich:

Code: Alles auswählen

-rw-r--r-- 1 gn gn 6,1K 2022-02-14 18:18  änsi.txt
-rw-r--r-- 1 gn gn 1,8K 2016-11-11 13:28  Ärger.txt
-rw-r--r-- 1 gn gn 1,5K 2016-11-11 13:32  örter.txt
-rw-r--r-- 1 gn gn 1,4K 2016-11-11 13:30  PERTÜTEL.TXT
drwxr-xr-x 2 gn gn 2,0K 2022-02-14 18:14 'Эпизоды космонавтики. Главная-Dateien'

wäre also auch interessant, wie die betreffende Zeile bei Zirius aussieht

Code: Alles auswählen

mount

viele Grüsse gosia

Off-topic

Sorry wegen OT aber...
Sieht hier jemand einen Screenshot oder ist das nur bei mir so ?

: Screen1.png (68.18 KiB) 1641 mal betrachtet

Ist der Chrome Browser.

Der Screenshot kommt wohl irgendwann noch. Ist deine Frage hiermit beantwortet?

Hallo LaGGGer,
nein, da ist zum Glück kein Screenshot

Anders als Manfrago

Manfrago hat geschrieben: ↑Montag 14. Februar 2022, 20:15 Der Screenshot kommt wohl irgendwann noch

vertraue ich darauf, dass Zirius jetzt für solche Ausgaben einen Codeblock hinbekommt. Sonst müsste ja noch an der Anleitung "richtig posten" gebastelt werden...

viele Grüsse gosia

Moin Moin,

wenn ich mich einmal einmischen darf. Das Problem der Umlaute hat IMHO nix mit VFat / FAT 32 zu tun. Es liegt einfach an dem von @Zirius genutztem Zeichensatz. Das Gleiche erlebt man immer wieder, wenn eine Datei mit "Umlauten" benannt wird und aus einem anderem System (Win / Ubuntu / Mac) stammt und dieser Zeichensatz nicht im "Anwendungsprogramm" des aufrufenden System vorhanden ist.

Abhilfe? Umbenennen der Dateinamen im arbeitendem System. Kann / könnte / wird allerdings dazu führen, dass die Umlaute im nächsten System nicht "übersetzt" werden.
Ergo, Umlaute vermeiden, oder damit leben, dass ein anderes System mit Ää Öö Üü nicht umgehen kann.

Gruß (Tümmler alias Tuemmler)

Nachtrag: Die Bennnung "Partition" ist irreführend, Kann dies an an die Gegebenheiten des Threads angepasst werden?
Beispiel: Dateinamen unter FAT32 erkennen keine Umlaute?

gosia hat geschrieben: ↑Montag 14. Februar 2022, 20:41 nein, da ist zum Glück kein Screenshot

Alles gut, danke, hätte ja sein können das mein Browser spinnt

Tut mir leid, das mit dem Bild habe ich nicht hinbekommen.
Aber folgende Terminalausgabe wie oben gewünscht.

Code: Alles auswählen

sudo mount -o utf8 /dev/sda6 /mnt

    /mnt/02_projekte  cd C++BMU                                         ✔ 
    /mnt/02_projekte/C++BMU  ls -l                                      ✔ 
insgesamt 10208
-rwxr-xr-x 1 root root     2468 11. Jul 2021  'C++ Programmieren fÃ¼r Einsteiger Quellcode.zip'
-rwxr-xr-x 1 root root 10419076 11. Jul 2021  'C++ Programmieren fuer Einsteiger eBook.pdf'
    /mnt/02_projekte/C++BMU 

Ich habe in ein Unterverzeichnis gewechselt weil weiter oben keine solche Datei dabei war.
Hier kann man die falsche Anzeige sehen.

@ Tümmler:.
Ich habe am Zeichensatz nichts verändert, Manjaro habe ich neu installiert. Seltsam ist das die Daten auf meinem USB-Stick problemlos dargestellt werden, also auch die Umlaute. (Nur zur Aufklärung es handelt sich um die gleichen Daten). Die Daten kommen teilweise von einem anderen Rechner auf dem Ubuntu läuft. Es leider nicht so ganz einfach alle Dokumente ohne Umlaute zu speichern.
Ich hoffe das es mit dem Dateianhang diesmal klappt.

Manjaro-Linux-Forum

Partition

Partition

Re: Partition

Re: Partition

Re: Partition

Re: Partition

Re: Partition

Re: Partition

Re: Partition

Re: Partition

Re: Partition

Re: Partition

Re: Partition

Re: Partition

Re: Partition

Re: Partition