Abmelde-Menü und SDDM nicht deutsch Thema ist als GELÖST markiert

[Stadtpirat]

Hallo zusammen!
Habe folgendes Problem: seit letztem Update ist KDE nicht mehr komplett in deutsch. Sowohl beim Anmelde-Menü im SDDM als auch beim Abmelden unter KDE sind u.A. die Beschriftungen jetzt in Englisch.
In der /etc/locale.conf steht alles auf "de_DE.UTF-8"
Jemand eine Idee, oder wo ich noch nachsehen sollte?

PS: meine Suche sowohl in Foren, als auch im www hat leider keine brauchbaren Hinweise ausgespuckt.

-------------------
Mein System:
OS: Manjaro 25.0.0 Zetar
Kernel: x86_64 Linux 6.13.5-2-MANJARO
DE: KDE
WM: KWin
GTK Theme: Adwaita-dark [GTK2/3]
Icon Theme: BeautyLine
CPU: AMD Ryzen 9 7940HS w/ Radeon 780M Graphics @ 16x 5.263GHz
GPU: AMD Radeon 780M (radeonsi, gfx1103_r1, LLVM 19.1.7, DRM 3.61, 6.13.5-2-MANJARO)

[gosia]

Hallo Stadtpirat,
kann dir nur den schwachen Rat geben, mal diesen Thread zu verfolgen
https://forum.manjaro.org/t/teilweise-e ... men/175619
das geht in deine Richtung, auch wenn es ausser der Empfehlung, auf nächste Update zu warten, noch keine Lösung bringt. Kann ja noch kommen, und vielleicht ist es tatsächlich nur ein zeitweiliger Bug.

viele Grüsse gosia

[Blueriver]

Nah dem heutigen Update ist es wieder deutsch.