Amarok komplett auf deutsch umstellen

[ManjaroHans]

Hallo Leute,
weil ich Manjaro so nett finde, bin ich grad' dabei, mir auch noch einen Musik-Laptop damit aufzusetzen.
KDE habe ich komplett auf deutsch eingerichtet (de_DE.UTF-8), nur Amarok, das ich gerne als Musikspieler nutzen würde, ist in einem Mix aus deutsch und englisch. Ich kann im Amarok unter "Hilfe/ Sprache der Anwendung umschalten..." auch nur "US-Englisch" auswählen, nichts anderes.
Hat jemand eine Idee, was ich da machen kann?

[atlinux]

Hallo Hans ,

bin zwar eine Neuling hier aber mit Linux habe ich schon einige Erfahrung .
Wie sieht es bei Systemeinstellung - Sprachpakete aus ?
Ist ein versuch

Gruss Alois

[ManjaroHans]

Hallo Alois,
danke für Deine Rückmeldung.
In den Sprachpaketen war ich schon, da ist alles komplett installiert und auf "de_DE.UTF-8" eingestellt. Somit sollte das dann eigentlich auch im Amarok so sein...
Na ja, ist auch nicht so dramatisch. Ich werde wohl zu Clementine wechseln, das sieht zwar unter KDE nicht so schick aus, aber es tut.

[atlinux]

Hallo Hans ,

im Ordner /etc/locale.conf sollte diese Zeile stehen: LANG=de_DE.UTF-8 wenn nicht, abändern.

Kann auch sein das das Programm nicht will das es deutsch ist

Grüße Alois

[ManjaroHans]

Hallo Alois,
der Eintrag "LANG=de_DE.UTF-8" steht schon richtig in der locale.conf.
Ich denke mittlerweile eher, dass das Amarok da fehlerhaft ist.
Es wird sich eine andere Lösung finden...