Hallo Popelmaniac,
das ist mir zuviel stochern im Nebel. Deshalb nochmals die Frage, hast du den Vorschlag von country befolgt?
Und für den Rest, poste bitte mal die Ausgabe dieser Befehle (wobei "foo" für den Namen der zu löschenden Datei steht - also bitte anpassen)
Code: Alles auswählen
du -bs ~
ls -l ~/foo
du -bs ~/.local/share/Trash
ls -l ~/.local/share/Trash/files
dann lösche die Datei mit Thunar und poste nochmals die Ausgabe der Kommandos, nachdem Du dich ab- und wieder angemeldet hast.
viele Grüsse gosia